口譯薪水
美國職棒紅襪隊一位電視球評因批評洋基隊日本投手田中將大用翻譯，公然報歉；而在台灣，外籍投手是各隊主力，常見本土教練帶著翻譯上投手丘，「跨過那條線的時機很主要」翻譯
stevenb8u2h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
英翻德語
有話想說？歡迎投稿>>>【Yahoo論壇】
stevenb8u2h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
stevenb8u2h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
stevenb8u2h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
德文翻譯中文
天母一條恬靜的小路裡，「新潮文庫」四個大字在綠蔭中閃著幽微的光芒翻譯沒人想到，一手打造這500多本西方名著的「新潮文庫」開辦人張清吉，竟是一位只有國小學歷的三輪車夫。
遠流董事長王榮文透露表現，二次世界大戰後，台灣文化界言論蒙受禁錮，思惟閉塞。新潮文庫的創建時候正好在「自由中國」遭查禁、「文星雜誌」停刊、文星書店關閉以後，既接起傳遞思惟的棒子，同樣成為國民教化的啟蒙書籍。
30歲以上的台灣讀書人，書櫥裡必然有一本志文出書社的書。記者陳宛茜／攝影
志文出書社的新潮文庫是戒嚴時期台灣常識分子接收世界文化養份最主要的窗口。記者陳宛茜／攝影
stevenb8u2h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
stevenb8u2h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
stevenb8u2h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
stevenb8u2h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
翻譯網
社會中間／綜合報導
2014年，侯姓翻譯擔負小夫的翻譯，協助他與「CourtKingz」陌頭籃球隊洽商簽約、赴美角逐，以及與第三方廠商合作等事宜，總計時數99.5小時。由於雙方先前談好以時薪1300元計薪，但最後小夫卻反悔，認為侯姓翻譯未在「網路訊息翻譯」時給他書面資料，讓他不知道對方在說什麼，加上對方曾在合作時提出抱怨，讓他感應不滿，感覺接下來的合作都遭到影響，是以僅給她3萬3000元當作酬勞。
stevenb8u2h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
stevenb8u2h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
