目前分類:未分類文章 (984)
- Nov 30 Fri 2018 18:06
【中文歌詞翻譯】Wham!
- Nov 30 Fri 2018 08:50
武俠小說泰斗金庸 鄧小平.蔣經國是書迷
金庸原名查良鏞,1924年生於浙江省海寧縣,表哥是詩人徐志摩,從31歲撰寫《書劍恩怨錄》起頭,在17年內完成十五部經典小說,以《鹿鼎記》封筆,這一本風行全球的小說,更是鄧小平和蔣經國的配合讀物,被拍成多部電影及電視劇金庸身世書香家世,家族在清代康熙年間出過五個狀元,父親是田主,1950年月初因為反革命罪被處決,金庸後來受聘於上海《大公報》擔負翻譯,1948年被調派到香港,7年後起頭以筆名「金庸」,在《新晚報》上連載武俠小說. 金庸將武俠小說帶入學術殿堂,吸引兩岸三地學者研究,掀起「金學」,金庸還當導演跟編劇,1970到1990年月在影視圈掀起一股武俠高潮,《倚天屠龍記》更是8度翻拍,膾炙生齒.金庸熱更是席捲漫畫,跟電腦遊戲,完全融入現代人的生活,但一代又一代的金庸迷,卻只能看他的舊作追劇,因為他早在1972年就已封筆,如今跟著金庸的離世,金迷也只有從文字裡,再回味巨匠武俠世界的恩仇情仇了
- Nov 29 Thu 2018 20:10
2018日本祥瑞物是牠! 埼玉河童君奪冠
日本一年一度的全國吉祥物票選,成績出爐,由來自琦玉縣志木市的「河童君」,以88萬多票拿下2018年冠軍。一身綠的「河童君」,形象源自於志木市的古老民間傳說。而其實早在2001年,河童君就已誕生,但因為各類緣由被打入冷宮,10年後才又復活翻譯今年奪冠,也算讓河童君吐氣揚眉。不過,此次票選呈現爭議,三重縣四日市的「小入道君」原本一路領先,但是被抓到有網軍辦假帳號,灌水38萬票翻譯爭議票數遭刪除後,一下掉到第三名。就連第二名的福岡縣大牟田市,也被查到灌水23萬票。每年日本全國吉利物票選,競爭劇烈。去年由千葉縣成田市的鰻魚君高票被選。而知名度最高的,就是2011年的冠軍酷MA萌翻譯起初被翻譯成熊本熊,但牠其實不是熊,熊本縣也在今年鞭策酷MA萌的正名活動。
- Nov 28 Wed 2018 21:20
CRV vs Forester vs Mazda6 Wagon
- Nov 28 Wed 2018 12:42
大學入學考試厘革 新增夾雜題型考實力
面臨 大學測驗,選擇題 答不出來 很多考生 用猜的。今後,恐怕沒辦法如許試試看,大考將有 新變化,除 既有的國文英文 作文或翻譯外,其他科目 除選擇題,還要加入 夾雜題型翻譯大考中間表示,選擇題,沒法強化學生 統整、分析、表達等能力,111年起,也就是本年 的國三生,將來碰上學測或指考時,將出現 夾雜題型,像是用表格、圖表 或申論 等體例,要考驗學生 真正進修到的常識,不外比例 不會過半。少了選擇題的 猜題機遇,測驗難度 生怕提高,不過站在 教育者的立場,幾乎都 正面看待。因應 新型態的 表格作答,大考中間 可能採用 卷卡合一,也就是試題 和謎底 在統一張,可能增加 五千多萬的 費用,不外教育部許諾,毫不會轉嫁到報名費,乘隙調漲,增添考生肩負。
- Nov 28 Wed 2018 01:36
【歌詞+翻譯教授教養+文學】Wildflower
- Nov 27 Tue 2018 12:35
臥推問題…,瓶頸?
- Nov 22 Thu 2018 06:05
台灣同胞有沒有想過今後台灣也用簡體字?
- Nov 19 Mon 2018 19:33
若已買小米魔芋AI翻譯機 是不是都包含小爱同学智能音箱的功能了? 再買小爱同学智能音箱顯得多餘?
- Nov 19 Mon 2018 10:43
[閒聊] 180924 結合國大會演講翻譯
英翻中參考影音: https://drive.google.com/file/d/1Ti9eU76Ixcy7X0P-ckhM6U_sRZNLBa_h/view (請開燈) cr.ZardEXC 參考逐字稿: https://twitter.com/doyou_bangtan/status/1044271765847859203 (略過打號召) 華碩翻譯公司是金南俊,也被稱作RM,防彈少年團的隊長,能被約請到今天這個對此刻的年青世代來講很是主要的場所是我們的僥幸翻譯去年十一月,防彈少年團和UNICEF一起開啟了Love Myself這個企劃,要讓大家相信,愛的起點是自愛。華碩翻譯公司們和UNICEF一起推動反暴力運動,保護世界各地的孩童與青年遠離暴力翻譯華碩翻譯公司們的粉絲成了這次活動中最重要的主力,藉著他們的行動力及熱情,我們的粉絲是全世界最棒的。 我想先從我自己開始介紹。我在一山出生,是個靠近南韓首爾的城市翻譯是個有山有水的美麗地方,甚至有一年一度的花卉節。華碩翻譯公司在那裡度過了非常愉快的童年,當時我只是個普通的小男孩。 華碩翻譯公司經常瞻仰著夜空思慮,也常做小男孩都邑做的白天夢。我曾想像我是可以解救世界的超人。在我們初期專輯的Intro中,有一句如許的歌詞,「我的心跳在我九歲或十歲時中斷了翻譯」 目前回憶,那恰是華碩翻譯公司入手下手憂慮他人怎麼看我的年數,也入手下手透過他人的眼光審閱本身。華碩翻譯公司不再瞻仰夜空中的星星、我不再做白天夢,取而代之的是,我測驗考試把本身塞進他人擬定好的模具裡。不久後,我不再表達本身的定見,也起頭聽取他人的。 沒人呼喊我的名字,而我亦然。華碩翻譯公司的心跳停了,我閉上眼了翻譯像如許,我,我們,都落空了名字。我們像鬼魂一樣。 但華碩翻譯公司有個出亡所,那正是音樂翻譯在華碩翻譯公司心底有個小小的聲音說,「醒來啊,遵循翻譯公司的想法吧!」但還是花了我很長一段時間來接受音樂召喚著的、真實的華碩翻譯公司。甚至在做了加入防彈少年團的決定後,還是受到了不少阻礙翻譯有些人可能不相信,但當時多數人認為我們是無望的。有時,我只想放棄。但我覺得很幸運的是我沒有完全放棄。而我也確定,華碩翻譯公司,還有我們,會一直這樣跌跌撞撞走下去翻譯 防彈少年團成了在巨大的體育場表演、賣出百萬張專輯的藝術家,但華碩翻譯公司仍是一名普通的、24歲的人翻譯若有什麼能說的上是我當今的成績的,那都是因為有其他防彈少年團的成員在我身旁才能殺青的,還有因為世界各地的、我們的粉絲阿米所賜與的愛與支撐。 或許昨日的我犯了錯,但昨日的我還是華碩翻譯公司。本日的華碩翻譯公司包括了曩昔所有的過失與毛病。明日,就算成長了一點點,那也還是我翻譯這些過失與毛病構成了我,在我人生的星座圖中佔據了最刺眼的位置。我學會了愛而今的本身、曩昔的本身、及將來華碩翻譯公司想成為的阿誰本身。 最後我想說,在發布Love Yourself系列專輯、推行LOVE MYSELF活動後,華碩翻譯公司們從世界各地的粉絲身上獲得了很多回饋,說著我們傳遞的訊息幫忙他們渡過了生射中的窘境,讓他們起頭愛本身。這些故事延續著提示我們肩負的責任翻譯所以一路再進一步吧,我們已經學會愛自己了,現在我想鼓勵你們表達自己。華碩翻譯公司想問問你們,翻譯公司的名字是什麼?什麼會讓你興奮、讓你心跳加速?告訴我你的故事。我想聽見翻譯公司的聲音、想聽見你的信念翻譯不論翻譯公司是誰、從哪裡來、你的膚色、翻譯公司的性別認同,都要表達自己的想法。找出自己的名字,找出自己的聲音,說出來翻譯 華碩翻譯公司是金南俊,也是防彈少年團的RM。我是名偶像,也是名藝術家,來自南韓的小城鎮。跟多數人一樣,我的一生中犯過不少錯誤。我有過很多過失、也有很多的恐懼,但我想用盡全力的擁抱自己,華碩翻譯公司也開始逐漸地愛自己,一點一滴地翻譯 你的名字是什麼?說出來吧。 謝謝大家。 -- 大概翻了一下,有錯的話歡迎來信~ 人人來下賭注下一系列叫Speak Yourself的可能性有多高呢wwww 翻譯by [email protected] -- Maybe I made a mistake yesterday翻譯社 but yesterday's me is still me. Today I am who I am with all my faults and mistakes. Tomorrow I might be a tiny bit wiser, and that’ll be me,too. These faults and mistakes are what I am, making the brightest stars in the constellations of my life. I’ve come to love myself for who I am, for who I was, and for who I hope to become. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)翻譯社 來自: 111.250.176.161 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1537811379.A.03B.html
- Nov 19 Mon 2018 01:17
若何說中文讓Google Assistant支援米家聰明裝置
- Nov 17 Sat 2018 19:03
不能用正常點的人嗎?唐鳳胞弟涉強吻4歲女童 家長氣憤提告
- Nov 17 Sat 2018 10:08
同志教育有甚麼屁用?
- Nov 17 Sat 2018 10:08
同志教育有甚麼屁用?
- Nov 17 Sat 2018 00:07
ちあきなおみ的日文演歌─役者─演員+歌詞+注音+翻譯中譯+日文…
- Nov 16 Fri 2018 13:37
武俠小說泰斗金庸 鄧小平.蔣經國是書迷
- Nov 14 Wed 2018 20:27
請問 若何將PDF 英翻中 ?
- Nov 14 Wed 2018 11:49
丈量世界譯者:闕旭玲